TUNIS, Tunisia—Tunisian authorities released one of the only men in custody for alleged links to September’s attack on the U.S. diplomatic mission in the Libyan city of Benghazi, the latest blow to an investigation that has limped along for months.

Armed group...

Published: 01/09/2013