CENTENNIAL, Colo.—A stunned silence settled over a courtroom Friday after the father of a woman killed in the Colorado theater shootings loudly cursed defendant James Holmes, prompting a sympathetic but firm warning from a judge.

Steve Hernandez, whose 32-year-old daughter Rebec...

Published: 01/12/2013