Cheryl Brown has been chosen to serve as St. James Day School’s next head of school. She will begin her new duties on July 1.