DALLAS—Parts of Texas have been coated again by dust blowing in as a cold front reached west and northern parts of the state.