WASHINGTON—The U.S. economy has reached a milestone: It has finally regained all the private-sector jobs it lost during the Great Recession.