DENTON, Texas—A small drone built at the University of North Texas could eventually be the key to improved communications at a major disaster.