BURBANK, Calif.—Despite its flawless superhero pedigree, there’s always been apprehension about “Guardians of the Galaxy.”