NOVOKATERYNIVKA, Ukraine—The ferocity of the attack on the fleeing Ukrainian troops was clear, days after the ambush by Russian-backed separatist forces.Published: 09/03/2014